抢碎银子咯收藏本站

优乐国际娱乐平台

快捷导航
  1. 我的后院Space
  2. “杂碎微信/Q群”
QQ登录 只需一步,快速开始
立即注册 | 登录
查看: 50733|回复: 696
打印 上一主题 下一主题

[音乐推荐] John Legend- 《All Of Me》 歌词写成这样,才叫情歌

  [复制链接]
128主题426分享值1万碎银子
后院元老 Rank: 8Rank: 8
帖子
1373
积分
21496
热心值
0
人气值
916
发烧值
8
达人值
1
  1. 收听TA
  2. 发消息
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-11-11 18:24:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 xiaojun_310 于 2017-5-6 00:22 编辑

选自专辑:John Legend- 《Love in the Future》

《All Of Me》
予我所有
(歌词翻译来自:酒后依人2014-01-03)
======
What would I do without your smart mouth
没有你伶牙俐齿我怎么办呢
Drawing me in, and you kicking me out
轻易的收我进来,又踹了我出去
Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
让我晕头转向,不是开玩笑,我真的无法定住你
What's going on in that beautiful mind
你美丽的思维里到底在考虑着什么
I'm on your magical mystery ride
我在你魔法秘境里兜兜转转
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
我还眩晕着,不知道什么击中了我,不过我想这没什么关系
===
My head's under water
仿佛坠入水中
But I'm breathing fine
我还照常呼吸着
You're crazy and I'm out of my mind
你真是疯狂,我也只好陪你一起
===
'Cause all of me
因为所有的我
Loves all of you
都爱所有的你
Love your curves and all your edges
沉浸于你所有的曲线和背影
All your perfect imperfections
所有你完美的不完美
Give your all to me
把你的所有都交给我
I'll give my all to you
我把所有的自己都交给你
You're my end and my beginning
你是我的终点和我的起点
Even when I lose I'm winning
无论我的输赢
'Cause I give you all of me
因为我给了你所有的自己
And you give me all, all of you, oh
你给了我所有的你
======
How many times do I have to tell you
不知告诉你了多少次
Even when you're crying you're beautiful too
即便你在哭喊,你也是那么美丽
The world is beating you down, I'm around through every mood
无论这个世界负你几何,我都陪你一起度过
You're my downfall, you're my muse
你是我的奔涌而下的瀑布,你是我的缪斯
My worst distraction, my rhythm and blues
你拨乱了我每根神经,我所有的旋律和忧愁
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
我的歌声停不下来,它在召唤我,在我的脑海里为你召唤着我
===
My head's under water
仿佛坠入水中
But I'm breathing fine
我还照常呼吸着
You're crazy and I'm out of my mind
你真是疯狂,我也只好陪你一起
===
'Cause all of me
因为所有的我
Loves all of you
都爱所有的你
Love your curves and all your edges
沉浸于你所有的曲线和背影
All your perfect imperfections
所有你完美的不完美
Give your all to me
把你的所有都交给我
I'll give my all to you
我把所有的自己都交给你
You're my end and my beginning
你是我的终点和我的起点
Even when I lose I'm winning
无论我的输赢
'Cause I give you all of me
因为我给了你所有的自己
And you give me all, all of you, oh
你给了我所有的你
Give me all of you
把你自己交给我
Cards on the table, we're both showing hearts
知根知底,心有灵犀
Risking it all, though it's hard
赌上所有,即便它那么难下决心
===
'Cause all of me
因为所有的我
Loves all of you
都爱所有的你
Love your curves and all your edges
沉浸于你所有的曲线和背影
All your perfect imperfections
所有你完美的不完美
Give your all to me
把你的所有都交给我
I'll give my all to you
我把所有的自己都交给你
You're my end and my beginning
你是我的终点和我的起点
Even when I lose I'm winning
无论我的输赢
'Cause I give you all of me
因为我给了你所有的自己
And you give me all, all of you
你给了我所有的你
===
I give you all, all of me
我给了你所有的我
And you give me all, all of you,oh
你给了我所有的你
===<End>===

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x

评分

参与人数 1碎银子 +20 收起 理由
jhuijian + 20 感谢分享^_^
查看全部评分
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 转播转播 分享分享 分享淘帖 顶 踩
2主题10分享值0碎银子
音乐天使 Rank: 3Rank: 3
帖子
169
积分
633
热心值
0
人气值
1
发烧值
0
达人值
0
  1. 收听TA
  2. 发消息
2#
发表于 2014-11-11 19:36:14 | 只看该作者
感谢楼主分享  歌词句句入心
回复 使用道具 举报
21主题105分享值3万碎银子
常务版主 Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
帖子
10929
积分
42830
热心值
50
人气值
700
发烧值
2616
达人值
0
最最热心勋章分享(大侠)勋章分享(大将)勋章(防灌水)革命勋章绿逸(金光聚宝罐)勋章绿逸(闪耀中国结)勋章绿逸(圣黄金天弓)勋章超版(辛苦)勋章
  1. 收听TA
  2. 发消息
3#
发表于 2014-11-11 20:29:55 | 只看该作者
第一次听这歌,很不错~
排版蛮漂亮
回复 使用道具 举报
0主题0分享值101碎银子
音乐小妖 Rank: 1
帖子
88
积分
114
热心值
0
人气值
0
发烧值
0
达人值
0
  1. 收听TA
  2. 发消息
4#
发表于 2014-11-11 21:26:37 | 只看该作者
icon6.gificon6.gificon6.gificon6.gificon6.gif
回复 使用道具 举报
128主题426分享值1万碎银子
后院元老 Rank: 8Rank: 8
帖子
1373
积分
21496
热心值
0
人气值
916
发烧值
8
达人值
1
  1. 收听TA
  2. 发消息
5#
 楼主| 发表于 2014-11-11 21:37:36 | 只看该作者
jhuijian 发表于 2014-11-11 20:29第一次听这歌,很不错~
排版蛮漂亮

我也是今天才听到的,朋友推荐的,一听钟情,词好唱的也好,特别是觉得歌词翻译得更好;
但我没有无损格式,只是320KMP3,有了再在此补上吧。
谢谢版主的鼓励!
回复 使用道具 举报
0主题0分享值169碎银子
音乐小妖 Rank: 1
帖子
25
积分
173
热心值
0
人气值
0
发烧值
0
达人值
0
  1. 收听TA
  2. 发消息
6#
发表于 2014-11-12 13:49:51 来自杂碎手机版 | 只看该作者
You're my end and my beginning 你是我的终点和我的起点 Even when I lose I'm winning 无论我的输赢
回复 使用道具 举报
0主题0分享值169碎银子
音乐小妖 Rank: 1
帖子
25
积分
173
热心值
0
人气值
0
发烧值
0
达人值
0
  1. 收听TA
  2. 发消息
7#
发表于 2014-11-12 13:52:14 来自杂碎手机版 | 只看该作者
今年bb榜的年榜应该在前20
回复 使用道具 举报
0主题0分享值65碎银子
音乐小妖 Rank: 1
帖子
8
积分
67
热心值
0
人气值
0
发烧值
0
达人值
0
  1. 收听TA
  2. 发消息
8#
发表于 2014-11-12 18:11:59 | 只看该作者
感谢分享
回复 使用道具 举报
0主题0分享值52碎银子
音乐小妖 Rank: 1
帖子
8
积分
53
热心值
0
人气值
0
发烧值
0
达人值
0
  1. 收听TA
  2. 发消息
9#
发表于 2014-11-13 08:43:27 | 只看该作者
好听
回复 使用道具 举报
0主题0分享值118碎银子
音乐小妖 Rank: 1
帖子
54
积分
127
热心值
0
人气值
0
发烧值
0
达人值
0
  1. 收听TA
  2. 发消息
10#
发表于 2014-11-13 10:37:25 | 只看该作者
嗯嗯,不错的歌,收下了
回复 使用道具 举报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册
本版积分规则
小黑屋|手机版|Archiver|ZASV    GMT+8, 2018-4-20 16:55
Powered by Discuz! X3.2 Licensed声明:本站所有资源信息均从互联网搜索而来,本站不提供下载. 如您认为本站页面信息侵犯了您的权益,请附上版权证明邮件告知,在收到邮件24小时内删除 我们的邮箱:zasv@163.com
快速回复 返回顶部 返回列表

优乐国际娱乐平台

百度360搜索搜狗搜索